• Latest
  • All
  • Éditions

L’examen du régime de terreur syrien en Europe

3:24 PM - 18 août, 2024

L’Égypte prend des mesures pour contenir la crise du triangle frontalier

1:35 PM - 12 juillet, 2025

La greffe démographique : Un outil destructeur entre les mains des politiciens ! L’exemple de la Syrie

1:31 PM - 10 juillet, 2025

Un tribunal allemand envoie un message contre l’impunité

1:25 PM - 8 juillet, 2025

L’Iran et Israël après la tempête : Une victoire fragile pour tous, une perte stratégique pour certains

2:39 PM - 7 juillet, 2025

Vague d’attaques au couteau motivées par l’islamisme – Les enquêteurs mettent en garde contre l’imitation et la radicalisation en ligne

2:28 PM - 6 juillet, 2025

La Turquie s’apprête à censurer la théologie : Donner aux « Diyanat » le pouvoir d’interpréter le Coran

1:06 PM - 6 juillet, 2025

Abdullah Abhis : Le dénonciateur que la FIFA a laissé tomber

4:36 PM - 4 juillet, 2025

Retrait des groupes russes Wagner du Mali

3:39 PM - 27 juin, 2025

Des dissidents des Frères musulmans dénoncent dans leurs livres les crimes, l’opportunisme et les projets subversifs de l’organisation.

3:25 PM - 26 juin, 2025

Les répercussions de la prise de contrôle du triangle frontalier par les forces de soutien rapide…

3:05 PM - 25 juin, 2025

Le coût de la faiblesse : Les échecs de la défense aérienne iranienne face à Israël

2:23 PM - 16 juin, 2025

Comparaison entre la nation démocratique et l’Oumma islamique

4:12 PM - 13 juin, 2025
9:37 AM - 15 juillet, 2025
  • fr Français
  • en English
  • de Deutsch
  • ar العربية
  • Login
MENA Reseach Center
No Result
View All Result
MENA Reseach Center
No Result
View All Result
MENA Reseach Center
No Result
View All Result

L’examen du régime de terreur syrien en Europe

3:24 PM - 18 août, 2024
A A

Photograph: THOMAS LOHNES/AFP via Getty Images

Plus de dix ans après le début de la guerre civile en Syrie et le mouvement de réfugiés vers l’Europe qui s’en est suivi, le système judiciaire allemand s’habitue à des procès portant sur des crimes internationaux commis sur le sol syrien. En janvier 2022, le tout premier procès au monde concernant des crimes d’État syriens s’est achevé devant le tribunal régional supérieur (OLG) de Coblence. Deux anciens employés du régime Assad ont dû répondre de leurs actes. L’auteur principal a été condamné à la prison à vie ; le verdict n’est pas encore définitif. En février 2023, le 2e Sénat pénal de la Cour d’appel de Berlin a prononcé la même peine à l’encontre d’un membre de la milice armée « Free Palestine Movement ». Un procès contre un médecin accusé d’avoir torturé des opposants emprisonnés dans des hôpitaux militaires est en cours depuis deux ans et demi devant l’OLG de Francfort. Depuis le mois de mai, un autre membre présumé de la milice est poursuivi devant l’OLG de Hambourg.

Avant que le parquet fédéral n’engage des poursuites dans une nouvelle affaire pénale, des enquêtes approfondies sont menées, auxquelles les autorités de Karlsruhe sont bien préparées : Dès septembre 2011, elle a lancé une procédure d’enquête structurelle pour la Syrie. Dans le cadre d’une telle procédure, l’Office fédéral de police criminelle recueille et documente des preuves contre des auteurs inconnus soupçonnés d’avoir commis des crimes relevant du Code pénal international, en particulier des crimes de guerre et des crimes contre l’humanité. Les informations sur les auteurs possibles et leurs infractions proviennent également des victimes elles-mêmes, qui s’adressent souvent au bureau du procureur fédéral par l’intermédiaire des organisations de défense des droits de l’homme. Les observateurs du procès de Francfort notent que le parquet fédéral et le BKA sont très rigoureux dans leur approche.

Mais pourquoi l’Allemagne et d’autres États peuvent-ils poursuivre de tels crimes ? La réponse tient en un mot : le principe de la compétence universelle. Les États qui adhèrent à ce principe sont habilités à poursuivre les crimes internationaux même s’ils n’ont pas été commis sur leur territoire, ni contre leurs citoyens, ni par l’un de leurs citoyens. Sans le principe de compétence universelle, les personnes ayant commis des violations des droits de l’homme dans leur pays d’origine pourraient généralement se sentir à l’abri de poursuites à l’étranger. Le fait que l’examen juridique des meurtres systématiques, des homicides involontaires et des tortures ordonnées par l’État par des tribunaux de pays tiers comme l’Allemagne, mais aussi la France, la Suède, les Pays-Bas et les États-Unis, soit suivi de près par le palais gouvernemental de Damas est attesté par les tentatives d’influencer les dépositions des témoins. Lors du procès de Coblence, des témoins ont fait état d’intimidations subies par eux-mêmes ou par des membres de leur famille. Des agents des services de renseignement se sont rendus au domicile de membres de la famille vivant encore en Syrie et ont suggéré au témoin de peser soigneusement ses mots.

Dans le procès en cours à Francfort, après près de 140 jours d’audience, le juge du Sénat de la sûreté de l’État a pris l’habitude de ne pas attribuer uniquement les récits hésitants et incomplets à une mémoire défaillante. Il encourage fréquemment les témoins, les incitant à contribuer à la clarification des structures et des responsabilités. Récemment, il a dit à un médecin qui avait travaillé avec l’accusé dans le tristement célèbre hôpital militaire Al-Mezzeh : « Je crois que l’on doit aux victimes de rapporter, avec le recul, ce qui s’est passé ».

Pour les témoins qui doivent raconter les souffrances qu’ils ont endurées au tribunal, il s’agit régulièrement d’un défi important. Un codemandeur a indiqué qu’il peut être très pénible de témoigner devant un tribunal. « Cependant, il est important pour eux de témoigner et d’être entendus”. Outre le désir de reconnaissance de leur propre souffrance, ses clients ressentent également une obligation indirecte envers les personnes assassinées, disparues et torturées. Étant donné que les droits de l’homme continuent d’être systématiquement violés en Syrie et que la situation n’a pas changé jusqu’à présent, il considère d’un œil critique la discussion sur l’expulsion des réfugiés vers ce pays.

Entre-temps, la diaspora syrienne reste divisée quant à l’issue des procès. L’ECCHR, une ONG de défense des droits de l’homme basée à Berlin et l’un des représentants des plaignants dans le procès de Coblence, sait d’après de nombreuses conversations que l’examen juridique est généralement bien accueilli et considéré comme important. Cependant, de nombreuses voix s’élèvent pour dire que les « bonnes personnes » n’ont pas encore eu à répondre de leurs actes. « Les premiers procès apportent une contribution essentielle au traitement du passé », affirment-elles. « Dans ces procédures, il est juridiquement nécessaire de prendre en compte le contexte général. Dans les cas de crimes contre l’humanité, il s’agit d’attaques généralisées et systématiques contre une population civile, ce qui représente une entreprise de grande envergure. Par conséquent, ces procès contribuent de manière significative à aborder le passé au-delà des cas individuels. Dans une certaine mesure, ces procès prennent en compte toute l’étendue de cette criminalité d’État ». Les conclusions de ces procès pourront être exploitées à l’avenir, même dans des lieux et à des époques éloignés. En fait, les conclusions ont déjà contribué de manière significative à l’élaboration du code pénal international allemand, qui a été adopté cette année. Les droits des victimes ont été renforcés et les lacunes en matière de responsabilité ont été comblées, notamment en ce qui concerne la violence sexuelle.

En parallèle, il est évident que les personnes qui ont été poursuivies en Allemagne jusqu’à présent n’étaient pas des décideurs au sein du système. Les personnes condamnées lors des procès de Coblence et de Berlin vivaient en Allemagne en tant que réfugiés reconnus ; certaines ont été identifiées par hasard. Des procès comme celui qui s’est tenu à Paris en mai, où trois officiers supérieurs proches du président Bachar el-Assad ont été condamnés par contumace pour crimes contre l’humanité, ne peuvent pas avoir lieu en Allemagne. Le code de procédure pénale allemand n’autorise pas les procès par contumace. Toutefois, une partie de la communauté syrienne reste sceptique quant à ces procès, car les personnes condamnées sont toujours en liberté.

Le débat sur qui doit être tenu pour responsable et qui ne doit pas l’être – tout récemment, un accusé a été acquitté à Stockholm en raison d’un manque de preuves – est considéré par les experts comme nécessaire pour permettre aux Syriens d’accepter le passé de leur pays. On peut se demander si Assad sera un jour confronté à un tribunal pénal. Quoique plusieurs voies de poursuites soient possibles, elles ne sont pas réalistes à l’heure actuelle. Par exemple, la France a lancé un mandat d’arrêt contre le dictateur. Il reste à voir si ce mandat sera maintenu, car les chefs d’État en exercice sont protégés des poursuites par le principe de l’immunité personnelle. Néanmoins, si Assad n’est plus président de la Syrie, il pourrait être jugé en France.

Une autre option serait la suivante : Bien que la Syrie ne reconnaisse pas la compétence de la Cour pénale internationale, le Conseil de sécurité des Nations unies pourrait renvoyer le « cas de la Syrie » devant la Cour internationale de justice. Cela nécessiterait le consentement de tous les membres permanents, y compris la Chine et la Russie. La dernière tentative de renvoi a eu lieu en 2014, lorsque les deux pays ont opposé leur veto. Aucune autre tentative n’a été faite depuis. Par conséquent, les procès en Allemagne et au-delà représentent actuellement le seul moyen de contribuer à la mise au jour générale des atrocités commises en Syrie par la recherche de la vérité dans des cas individuels.

Tous les droits de publication et les droits d’auteur sont réservés au MENA Research Center.

Tags: AllemagneGuerre SyrienneRégime syrienSyrie

Related Posts

Featured

La greffe démographique : Un outil destructeur entre les mains des politiciens ! L’exemple de la Syrie

1:31 PM - 10 juillet, 2025
Éditions

Un tribunal allemand envoie un message contre l’impunité

1:25 PM - 8 juillet, 2025
Éditions

Vague d’attaques au couteau motivées par l’islamisme – Les enquêteurs mettent en garde contre l’imitation et la radicalisation en ligne

2:28 PM - 6 juillet, 2025
Éditions

Michel Makinsky : Trump a besoin de réussir un accord majeur comme le JCPOA

5:40 PM - 28 mai, 2025
Éditions

Le retour en Syrie est-il envisageable ?

2:19 PM - 24 mai, 2025
Featured

Les minorités et l’état de la citoyenneté

12:05 PM - 17 mai, 2025
MENA Reseach Center

Copy Rights © 2025 by Target

MENA Research Center

  • Politique de confidentialité
  • Imprimer
  • Régions
  • Privacy Policy
  • Imprint

Follow Us

Welcome Back!

Sign In with Google
OR

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In

Add New Playlist

Pin It on Pinterest

No Result
View All Result
  • Publications
    • Recherche
    • Éditions
  • à propos de nous
  • Contactez-nous
  • Français
    • Anglais
    • Arabe
    • Allemand

Copy Rights © 2025 by Target

This website uses cookies. By continuing to use this website you are giving consent to cookies being used. Visit our Privacy and Cookie Policy.
  • English
  • العربية
  • Français
  • Deutsch